英語の日常フレーズ 300選⑤《No.1201～1500》

No.1201～1300

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
1201	Was the book you read interesting?	読んだ本は面白かったですか？
1202	What are your plans for today?	今日の予定は何ですか？
1203	How can I get to this place?	この場所にはどうやって行けばいいですか？
1204	I enjoy interacting with new friends.	新しい友達と交流するのが楽しいです
1205	I feel it’s hard to make new friends.	新しい友達を作るのが難しいと感じています
1206	I learned a new recipe from a friend.	友人から新しいレシピを教わりました
1207	Have you met anyone?	誰かに会いましたか？
1208	I started creating digital art.	デジタルアートを描き始めました
1209	Are you planning to go shopping this afternoon?	今日の午後、買い物に行く予定ですか？
1210	I woke up early today.	今日は早めに起きました
1211	Do you need some help?	ちょっと手伝いが必要ですか？
1212	Where can I buy this sofa?	このソファーはどこで購入できますか？
1213	Which country would you like to visit?	どの国に行ってみたいですか？
1214	What was the most challenging thing at work today?	今日の仕事で一番難しかったことは何ですか？
1215	How did you feel about today’s weather?	今日の天気はどう感じましたか？
1216	What countries have you been to so far?	今までにどんな国に行きましたか？
1217	How are you feeling today?	今日はどんな気分ですか？
1218	What time does the movie start?	この映画は何時に始まりますか？
1219	Until what time is this restaurant open?	このレストランは何時まで開いていますか？
1220	I thought about things while taking a walk yesterday.	昨日は、散歩しながら考え事をしました。
1221	Will you come to my birthday party?	私の誕生日パーティーに来てくれますか？
1222	What are the unique features of this store?	このお店の特長は何ですか？
1223	Is this cinema always crowded?	この映画館はいつも混んでいますか？
1224	I will participate in a tennis match for the first time next month.	来月、初めてテニスの試合に出場します。
1225	An unbelievable event happened.	本当に信じられない出来事が起きました。
1226	Do you think that’s the best way?	それが最善の方法だと思いますか？
1227	I’ve been trying to spend more time on my hobbies.	趣味にもっと時間を割くようにしています
1228	I had a picnic with a friend in the park yesterday.	昨日は、友人と公園でピクニックをしました。
1229	I’ve been shopping at local stores more often.	ローカルのショップで買い物することが多くなりました
1230	I made a cake with a new recipe three days ago.	3日前に新しいレシピでケーキを作りました。
1231	I found a new cafe.	新しいカフェを見つけました
1232	It’s fun to try new recipes recently.	最近、新しいレシピに挑戦するのが楽しいです
1233	I will give an important presentation next Wednesday.	来週の水曜日、重要なプレゼンテーションをします。
1234	The coffee at this cafe is delicious.	このカフェのコーヒーはおいしいです
1235	I’m thinking about whether to buy a new camera recently.	最近、新しいカメラを買うかどうか考えています
1236	The temperature is high today.	今日の気温は高いです
1237	I’m looking for someone to cook tonight.	今夜は料理をしてくれる人を探しています。
1238	If there is a problem, please let me know.	もし問題があれば、教えてください。
1239	I’ve been trying new cooking recipes.	新しい料理レシピを試しています
1240	I’ve been enjoying growing plants.	植物を育てるのが楽しくなってきました
1241	I will start a new job in three weeks.	3週間後、私は新しい仕事を始めます。
1242	I’m looking forward to watching that movie.	その映画を観るのが楽しみです。
1243	What are you planning to do today?	今日は何をするつもりですか？
1244	I agree with your proposal.	あなたの提案に賛成です。
1245	Please check again to make sure you haven’t forgotten anything.	忘れ物がないか、もう一度確認してください
1246	Let’s meet at the station tomorrow morning at 9.	明日の朝9時に駅で会いましょう。
1247	He plans to take an exam in two months.	彼は2か月後に試験を受ける予定です。
1248	Has anything interesting happened?	何かおもしろいことがありましたか？
1249	There is a meeting this afternoon.	今日の午後、ミーティングがあります。
1250	I’m learning new skills at work.	仕事で新しいスキルを学んでいます
1251	I’ve been learning home cooking.	家庭料理を勉強しています
1252	I moved last Saturday.	先週の土曜日に引っ越ししました。
1253	Do you recommend this book?	この本はおすすめですか？
1254	Please share your opinion.	あなたの意見を聞かせてください
1255	I found a new place during a walk.	散歩中に新しい場所を見つけました
1256	Where does it lead if you turn right on this street?	この道を右に曲がると、どこに行きますか？
1257	I still don’t know whether he’s coming or not.	彼が来るかどうか、まだ分かりません
1258	He is my best friend.	彼は私の親友です。
1259	Is he planning to come to the office today?	彼は今日、オフィスに来る予定ですか？
1260	Does it take time to get used to a new job?	新しい仕事に慣れるのには時間がかかりますか？
1261	I finished my run two hours ago.	2時間前にランニングを終えました。
1262	I went to the beach last Saturday.	先週の土曜日、海に行きました。
1263	I’ve been going hiking more on weekends.	週末にハイキングに行くことが増えました
1264	I’m sharing a new hobby with a friend.	友達と新しい趣味を共有しています
1265	I’m busy this week, so let’s meet the week after next.	今週は忙しいので、再来週に会いましょう。
1266	I’ve been trying to eat balanced meals.	バランスの良い食事を心がけています
1267	Get ready right now.	今すぐ準備をして
1268	If you come, I will go too.	あなたが来るなら、私も行きます
1269	I went jogging this morning.	今朝、ジョギングに出かけました
1270	Have you ever watched a documentary on this theme?	このテーマについてのドキュメンタリーを見たことがありますか？
1271	I will go out for drinks with colleagues next Thursday.	来週の木曜日、同僚と飲みに行きます。
1272	Does this outfit suit me?	この服は似合っていますか？
1273	I relaxed at home today.	今日は家でのんびりしました
1274	Which color do you like the most?	どの色が一番好きですか？
1275	How did you spend your morning today?	今日の朝は何をして過ごしましたか？
1276	I’ve had fewer opportunities to meet friends.	友人に会う機会が減りました
1277	I’ve been trying to find time to watch movies recently.	最近、時間を見つけて映画を観るようにしています
1278	Was today’s presentation successful?	今日のプレゼンテーションは成功しましたか？
1279	Why are you so surprised?	なぜそんなに驚いているの？
1280	Since the weather is bad, I think I’ll stay home today.	天気が悪いので、今日は家にいようと思います。
1281	This movie has a good reputation.	この映画は評判がいいです
1282	What was the content of today’s seminar?	今日のセミナーはどのような内容でしたか？
1283	How is the service at this restaurant?	このレストランのサービスはどうですか？
1284	I visit the art museum once a month.	私は月に1回、美術館を訪れます。
1285	I enjoy making music playlists.	音楽のプレイリストを作るのが好きです
1286	What are you doing to save money?	お金を節約するために、どんな工夫をしていますか？
1287	If it gets any later, it will be harder to catch a taxi.	これ以上遅くなると、タクシーが捕まりにくくなります。
1288	Where do you shop?	どこで買い物をしていますか？
1289	I can understand why he is in a hurry.	彼が急いでいるのは理解できます
1290	Have you tried any new foods lately?	何か新しい食べ物を試しましたか？
1291	Where was this movie filmed?	この映画はどこで撮影されましたか？
1292	I’d love to hear your opinion.	あなたの意見をぜひ聞かせてください
1293	Be careful not to forget anything.	忘れ物をしないように気をつけてください
1294	Was that movie interesting?	その映画は面白かったですか？
1295	I’ve been into watching movies.	映画の鑑賞にハマっています
1296	Where is your house?	あなたの家はどこにありますか？
1297	What’s your favorite dish at this restaurant?	このレストランで一番好きな料理は何ですか？
1298	I practiced guitar for two hours yesterday.	昨日は、2時間もギターの練習をしました。
1299	What sport do you like?	あなたはどのスポーツが好きですか？
1300	What is the recipe for tonight’s dinner?	今日のディナーのレシピは何ですか？

No.1301～1400

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
1301	How is the weekend weather forecast?	週末の天気予報はどうですか？
1302	The nights have been getting cooler.	夜は涼しくなってきました
1303	He goes to church on the last Sunday of every month.	彼は毎月の最終日曜日に教会に行きます。
1304	I went to Italy last year.	昨年、イタリアに行きました。
1305	I woke up a bit early and went jogging this morning.	今朝、少し早起きしてジョギングをしました
1306	I’ve been enjoying making handmade accessories.	手作りのアクセサリーを作るのが楽しいです
1307	I watched a popular movie at the cinema yesterday.	昨日、映画館で話題の映画を観ました
1308	I plan to go on a trip with my father next month.	来月、父と一緒に旅行に行く予定です。
1309	I will go on a day trip with my family tomorrow.	明日、家族と一緒に日帰り旅行をします。
1310	I’ve been shopping online frequently.	オンラインで買い物することが多いです
1311	She was relaxing at home yesterday evening.	彼女は昨日の夕方、家でリラックスしていました。
1312	I’m trying to improve my cooking skills lately.	料理の腕を上げようとしています
1313	Let’s think about this problem together.	この問題を一緒に考えましょう。
1314	If there’s any problem, please let me know anytime.	何か問題があれば、いつでもお知らせください
1315	Where is this bus going?	このバスはどこ行きですか？
1316	What does the weather forecast look like for next week?	来週の天気予報はどうなっていますか？
1317	This cafe is calming, isn’t it?	このカフェは落ち着きますね
1318	Did you enjoy the party last night?	昨夜のパーティーは楽しかったですか？
1319	I rearranged my room.	部屋の模様替えをしました
1320	I’ve made morning stretches a habit.	朝のストレッチを習慣にしています
1321	Please try reading this book, okay?	この本、読んでみてくださいね
1322	I didn’t participate in that event.	そのイベントには参加しませんでした
1323	I would like to discuss that matter further.	その件について、もっと話し合いたいです
1324	Can you trust his words?	彼の言葉を信じることができますか？
1325	What kind of clothes are you wearing today?	今日はどんな服を着ていますか？
1326	I had dinner with a friend yesterday.	昨日は友達と夕食を食べました
1327	I’ve taken up photography as a hobby recently.	最近、写真を撮るのが趣味になっています
1328	I had dinner early today.	今日は早めに夕食を食べました
1329	What do you like to do at this place?	この場所で何をするのが好きですか？
1330	I’ve been expanding my cooking repertoire.	料理のレパートリーを増やしています
1331	I’ve been mindful of healthy eating recently.	最近、健康的な食事に気をつけています
1332	I’ve been going to the cinema less frequently.	映画館に行くことが少なくなりました
1333	Do you know anything about the history of this town?	この街の歴史について何か知っていますか？
1334	Please tell me your thoughts on this book.	この本の感想を教えてください
1335	I decided to take more breaks today.	今日は休憩を多めに取ることにしました。
1336	Have you thought about what to say in today’s meeting?	今日の会議で話す内容を考えましたか？
1337	The weather is bad today, isn’t it?	今日は天気が悪いですね
1338	I’ve been increasing the time I spend reading.	読書の時間を増やしています
1339	We need more information about the new project.	新しいプロジェクトについて、もっと情報が必要です。
1340	I bought a new book three days ago.	3日前に新しい本を買いました。
1341	Have you gotten used to your new job?	新しい仕事に慣れましたか？
1342	Please tell me how to participate in this event.	このイベントの参加方法を教えてください
1343	I’m improving my diet for health reasons.	健康のために食生活を改善しています
1344	I plan to buy a new computer in three months.	3か月後に新しいコンピューターを購入する予定です。
1345	If the weather is good, I want to go on a picnic.	天気がよければ、ピクニックに行きたいです。
1346	Where is this product made?	この商品はどこで作られていますか？
1347	What time does this cafe close?	このカフェは何時に閉まりますか？
1348	I wouldn’t have been able to do it without your help.	あなたの助けがなければ、できなかったでしょう
1349	Let’s try to trust him.	彼のことを信じてみましょう。
1350	What are the functions of this product?	この製品の機能は何ですか？
1351	I played games with a friend last night.	昨夜、友達とゲームをしました。
1352	Do you have any plans for today?	今日の予定は何かありますか？
1353	How was today’s training session?	今日のトレーニングはどんな感じでしたか？
1354	I’m learning photo editing skills recently.	最近、写真編集のスキルを学んでいます
1355	This movie makes me cry.	この映画は涙が出ます
1356	I’ve been into drawing.	絵を描くことにハマっています
1357	I relaxed while watching the starry sky last night.	昨夜、星空を見ながらリラックスしました
1358	What is the popular menu item at this cafe?	このカフェの人気メニューは何ですか？
1359	Who wrote that book?	その本は誰が書きましたか？
1360	How is the rating of this movie?	この映画の評価はどうですか？
1361	I read late into the night last night.	昨夜、遅くまで読書をしました。
1362	I’ve become interested in photography.	写真を撮ることに興味が出てきました
1363	I had lunch at a new restaurant yesterday.	昨日、新しいレストランでランチをしました
1364	How was today’s exercise?	今日のエクササイズはどうでしたか？
1365	Let’s go hiking together someday.	いつか一緒にハイキングに行きましょう。
1366	I bought new shoes three days ago.	3日前に新しい靴を買いました。
1367	Can you teach me how to make this dish?	この料理の作り方を教えてくれませんか？
1368	Which season do you like the most?	どの季節が一番好きですか？
1369	I will join a cooking class for the first time next week.	来週、初めて料理教室に参加します。
1370	I’m interested in learning a new language.	新しい言語を学ぶことに興味があります
1371	I’ve been trying to write in a diary.	日記を書くようにしています
1372	I plan to take a three-day vacation next month.	来月、3日間の休暇を取る予定です。
1373	Shall we try a new recipe?	新しいレシピを試してみましょうか？
1374	I started learning a new language two weeks ago.	2週間前に新しい言語を学び始めました。
1375	I’ve been practicing daily conversation in English.	英語で日常会話を練習しています
1376	It would help if I could get a reply by tomorrow.	明日までに返事をもらえると助かります
1377	Could you share what you learned in today’s conversation?	今日の会話で学んだことを共有してくれますか？
1378	I struggled to choose this gift.	このプレゼントを選ぶのに悩みました
1379	I faced a new challenge at work today.	今日、仕事で新しい挑戦に直面しました
1380	We found a new café three days ago.	私たちは3日前に新しいカフェを見つけました。
1381	What do you recommend at this store?	この店のおすすめは何ですか？
1382	I’ve incorporated yoga for stress relief.	ストレス解消にヨガを取り入れています
1383	I’ve been eating more vegetables for my health.	健康のために野菜を多く食べています
1384	Let’s gather opinions before deciding the next step.	次のステップを決める前に意見を集めましょう
1385	I play tennis with my friend every weekend.	毎週末、友人とテニスをしています。
1386	I quit my job last year.	昨年、会社を辞めました。
1387	Are you taking care of your health?	体に気を使っていますか？
1388	I attend an English conversation class every Thursday.	毎週木曜日、英会話クラスに通っています。
1389	I dined at a new restaurant four days ago.	4日前に新しいレストランで食事をしました。
1390	I want to see a new movie at the cinema.	映画館で新しい映画を見たいです。
1391	I met an old friend two days ago.	2日前に古い友人に会いました。
1392	What stood out to you in today’s news?	今日のニュースで心に残ったことは何ですか？
1393	Have you traveled anywhere?	どこかに旅行しましたか？
1394	I will travel with my mother next month.	来月、母と一緒に旅行に行きます。
1395	I’ve been enjoying spending time in nature lately.	自然の中で過ごすのが好きです
1396	I was moved by that movie.	その映画を見て感動しました。
1397	I’ve been staying up late a lot lately.	夜更かしすることが多いです
1398	I discovered new music last night.	昨晩、新しい音楽を発見しました
1399	She bought a new car two weeks ago.	彼女は2週間前に新しい車を買いました。
1400	I’m looking forward to participating in the project.	そのプロジェクトに参加するのが楽しみです。

No.1401～1500

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
1401	I did yoga for an hour last night.	昨夜、1時間ヨガをしました。
1402	I’ve grown to like solving puzzles.	パズルを解くのが好きになりました
1403	I’ve been playing games online with friends.	友達とオンラインでゲームをしています
1404	He bought a new camera last week.	彼は先週、新しいカメラを購入しました。
1405	It’s my first time reading this book.	この本を読むのは初めてです
1406	How many kilometers did you run today?	今日のランニングは何キロ走りましたか？
1407	I’ve been enjoying growing flowers in the garden.	庭で花を育てるのが楽しいです
1408	Could you bring me something to drink?	何か飲み物を持って来てくれませんか？
1409	I read outside today.	今日は外で読書をしました
1410	Can you take this photo for me?	この写真を撮ってもらえますか？
1411	Please leave it as it is.	そのままにしておいてください。
1412	I want to use my time more effectively.	もっと時間を有効に使いたいと思います
1413	I’ve been drinking coffee on the terrace.	テラスでコーヒーを飲んでいます
1414	I did a movie marathon at home yesterday.	昨日は家で映画マラソンをしました
1415	I skied for the first time last winter.	昨年の冬、スキーを初めてやりました。
1416	Yesterday’s dinner was very delicious.	昨日の夕食はとてもおいしかったです。
1417	He goes to fitness twice a week.	彼は週に2回、フィットネスに行っています。
1418	I think more practice is needed.	もっと練習が必要だと思います
1419	I have plans to have dinner with a friend this weekend.	今週末は友人とディナーの予定です。
1420	Did you do anything new in today’s workout?	今日の運動で何か新しいことをしましたか？
1421	A new project will start in five days.	5日後に新しいプロジェクトが始まります。
1422	Have you started anything new?	何か新しいことを始めましたか？
1423	I tried a new sport today.	今日は、新しいスポーツに挑戦しました
1424	I’ve been going hiking on weekends.	週末にハイキングをしています
1425	Can I borrow this pen?	このペン、借りてもいいですか？
1426	I’ve been listening to music to relax.	リラックスするために音楽を聴いています
1427	I’ve been trying out new art techniques recently.	最近、新しいアート技法を試しています
1428	Who is the author of this book?	この本の作者は誰ですか？
1429	Have you decided where to have lunch today?	今日のランチにどこで食べるか決めましたか？
1430	I started going to a sports club.	スポーツクラブに通い始めました
1431	The sequel to that movie has come out, hasn’t it?	その映画の続編が出ましたね
1432	Is it easy to use this?	これを使うのは簡単ですか？
1433	What colors are available for these clothes?	この服は何色がありますか？
1434	I plan to change jobs next year.	来年、新しい仕事に転職する予定です。
1435	What hobbies do you have?	どんな趣味を持っていますか？
1436	I’ve regained my reading habit.	読書の習慣を取り戻しました
1437	Can I borrow that book when you finish reading it?	その本を読み終えたら貸してもらえますか？
1438	Please, feel free to ask if you have any questions.	どうぞ、質問があれば遠慮なく聞いてください
1439	I walk my dog every morning.	毎朝、犬を散歩させます。
1440	I bought croissants at a new bakery yesterday.	昨日、新しいパン屋でクロワッサンを買いました
1441	She read a new book yesterday.	彼女は昨日、新しい本を読みました。
1442	I respect his opinion.	彼の意見を尊重します。
1443	I’ll finish cleaning before my friends arrive.	友達が来る前に、掃除を終わらせておきます。
1444	I’ve been feeling out of shape.	運動不足を感じています
1445	I’m thinking of starting a home garden.	家庭菜園を始めようとしています
1446	I’m learning new dance steps recently.	最近、新しいダンスのステップを覚えています
1447	I’ve taken up painting as a hobby.	絵を描くのが趣味になっています
1448	I will reunite with an old friend next month.	来月、古い友人と再会します。
1449	I discovered a new art spot in the city.	街で新しいアートスポットを発見しました
1450	I’ve been trying to eat breakfast.	朝食を食べるようにしています
1451	Which one do you like?	どちらが好きですか？
1452	She went on a picnic last weekend.	先週末、彼女はピクニックに行きました。
1453	The food at this restaurant is delicious, isn’t it?	このレストランの料理はおいしいですね
1454	Have you used this app before?	このアプリを使ったことがありますか？
1455	Please let me know when you’re done preparing for the meeting.	会議の準備を終えたら教えてください。
1456	Shall we have dinner out tonight?	今夜は外で食事しませんか？
1457	Did you do anything special today?	今日は何か特別なことをしましたか？
1458	I’ve made morning stretching a daily habit.	朝のストレッチを日課にしています
1459	I’m trying to increase my reading time.	読書の時間を増やすようにしています
1460	I’ve been trying new games with the kids.	子供たちと一緒に新しいゲームを試しています
1461	I have a meeting with him tomorrow afternoon.	明日の午後、彼と打ち合わせがあります。
1462	How long will it take to finish today’s report?	今日のレポートを終わらせるのにどれくらい時間がかかりますか？
1463	You shouldn’t stay up so late!	こんなに遅くまで起きていてはいけません！
1464	I want to travel next summer.	来年の夏、旅行に行きたいです。
1465	He woke up at 5 this morning.	彼は今朝、5時に起きました。
1466	Please tell me your thoughts on that movie.	その映画の感想を教えてください
1467	How was today’s drive?	今日の運転はどうでしたか？
1468	I’ve been making a habit of writing a diary lately.	このところ、日記を書く習慣をつけています
1469	What do you want to do on the next holiday?	今度の休日に何をしたいですか？
1470	I hope the weather will be nice tomorrow.	明日は天気が良くなるといいですね。
1471	Could you give me a ride home?	家まで送ってくれませんか？
1472	I read for two hours yesterday.	昨日は、2時間も読書をしました。
1473	Your way of thinking is very unique.	あなたの考え方はとてもユニークですね。
1474	How can we solve that problem?	その問題を解決するにはどうしたらいいですか？
1475	I went to karaoke for the first time in a while recently.	この前、久しぶりにカラオケに行きました
1476	I did some gardening today.	今日は、庭の手入れをしました
1477	I tried a new recipe for lunch today.	今日の昼食は新しいレシピを試しました
1478	Where did you hear that news?	そのニュースはどこで知りましたか？
1479	What’s the popular menu item at this restaurant?	このレストランで人気のメニューは何ですか？
1480	How do you make this dish?	この料理はどうやって作りますか？
1481	Please try using this app.	このアプリを使ってみてください。
1482	I will write a letter to my grandmother tomorrow.	明日、祖母に手紙を書きます。
1483	She always states her opinion clearly.	彼女はいつも自分の意見をしっかり述べます。
1484	I went to a new concert with a friend yesterday.	昨日、友達と新しいコンサートに行きました
1485	Would you like milk in your coffee?	コーヒーにミルクを入れますか？
1486	Please try this dessert.	このデザートを食べてみてください
1487	I went skydiving for the first time last year.	昨年、初めてスカイダイビングをしました。
1488	I will go back to retrieve what I forgot.	忘れ物を取りに戻ります。
1489	This place is very quiet, isn’t it?	この場所はとても静かですね
1490	She expresses her opinions clearly.	彼女は自分の意見をはっきりと述べます。
1491	I took a walk for an hour yesterday.	昨日は、1時間散歩しました。
1492	I decided to meditate at night.	夜に瞑想をすることにしました
1493	Let’s get ready and leave right away.	すぐに準備を整えて、出発しましょう。
1494	I plan to watch a movie with a friend tomorrow night.	明日の夜、友達と映画を観る予定です。
1495	How was the game today?	今日の試合はどうでしたか？
1496	I was surprised to hear that news.	そのニュースを聞いて驚きました。
1497	What kind of work do you do?	どんな仕事をしていますか？
1498	I like trying new things.	新しいことに挑戦するのが好きです
1499	Could you explain that again?	そのことについて、もう一度説明してもらえますか？
1500	I found new vegetables at the supermarket.	スーパーで新しい野菜を見つけました

英語 / English
①No.1-300　②No.301-600　③No.601-900　④No.901-1200　⑤No.1201-1500

トップページ
翻訳のお仕事依頼
お問い合わせフォーム