英語の日常フレーズ 300選④《No.901～1200》

No.901～1000

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
901	A new project started at work.	職場で新しいプロジェクトが始まりました
902	Do you have any good movie recommendations?	何か良い映画のおすすめはありますか？
903	I’ve changed my room’s interior.	部屋のインテリアを変えました
904	I’ve been hanging out with friends more.	友達と遊ぶことが増えました
905	I did a little cleaning today.	今日は少しだけ掃除をしました
906	Let’s take a break after finishing this task.	この仕事が終わったら、休憩を取りましょう。
907	Do you have some time this afternoon?	今日の午後は少し時間がありますか？
908	Is this movie family-friendly?	この映画は家族向けですか？
909	How did you solve that problem?	どうやってその問題を解決しましたか？
910	I did some thinking while walking today.	今日は散歩しながら考え事をしました
911	Shall we eat somewhere after the movie?	映画の後、どこかで食事をしませんか？
912	Did you make this dish yourself?	この料理は自分で作りましたか？
913	Please contact me as soon as you get home.	家に着いたらすぐに連絡してくださいね。
914	I had dinner at a new restaurant over the weekend.	週末は新しいレストランでディナーをしました
915	I’ve been studying online with a friend.	友人と一緒にオンラインの勉強会をしています
916	I’ve been driving more.	運転することが増えました
917	Have you ever listened to this song?	この歌を聴いたことがありますか？
918	What is the recommended dish at this restaurant?	このレストランのおすすめ料理は何ですか？
919	I’ve started playing tennis with a friend.	友達とテニスを始めました
920	I haven’t decided on the travel destination yet.	旅行先をまだ決めていません。
921	How did you spend your weekend?	週末はどう過ごしましたか？
922	Everyone praised his idea.	誰もが彼のアイデアを賞賛しました。
923	Are you done shopping for today?	今日の買い物は終わりましたか？
924	I bought new tools for my hobby.	趣味のために新しい道具を買いました
925	I’m enjoying learning a new piano piece.	新しいピアノの曲を学ぶのが楽しいです
926	Is this park a good place for walking?	この公園は散歩するのに良い場所ですか？
927	I’ve been studying Japanese while watching movies.	映画を見ながら日本語を勉強しています
928	I’ve changed the interior of my house recently.	最近、家の中のインテリアを変えました
929	I’ve been reading more at night.	夜に本を読む時間が増えました
930	Did you find any new shops in the neighborhood?	この近所で新しいお店を見つけましたか？
931	I’m considering starting to play an instrument.	楽器を始めようか迷っています
932	How do you use this software?	このソフトウェアはどうやって使うのですか？
933	What a beautiful flower!	美しい花ですね！
934	I started a new job last month.	私は先月、新しい仕事を始めました。
935	I’ve been feeling calm since I started meditating.	瞑想を始めて心が落ち着いています
936	I’ve been into listening to podcasts.	ポッドキャストを聴くことにハマっています
937	Today’s work finished earlier than expected.	今日の仕事は予想より早く終わりました
938	The coffee at this cafe has a wonderful aroma.	このカフェのコーヒーはとても香りがいいです
939	I asked her to call me.	彼女が電話をかけてくれるようにお願いしました
940	I cooked for three hours yesterday.	昨日は、3時間も料理をしました。
941	What do you think of the color of this shirt?	このシャツの色はどう思いますか？
942	I was very surprised to hear that story.	その話を聞いてとても驚きました。
943	Was today’s workout tough?	今日のトレーニングはきつかったですか？
944	I haven’t decided which movie to watch yet.	どの映画を観るかまだ決めていません。
945	If anything happens, please let me know immediately.	もし何かあったら、すぐに教えてください。
946	The visuals in this movie are beautiful.	この映画の映像がきれいです
947	Did you see today’s news?	今日のニュースを見ましたか？
948	Have you listened to any new music?	何か新しい音楽を聴きましたか？
949	I had some time to relax at home today.	今日は家でリラックスする時間を持ちました
950	Do you like the color of this shirt?	このシャツの色は気に入っていますか？
951	What do you plan to prepare for dinner today?	今日の夕食は何を準備するつもりですか？
952	Could you tell me how to access this place?	この場所のアクセス方法を教えてください
953	It would be nice if we could travel together.	私たちは一緒に旅行に行けたらいいですね。
954	Are there any changes in today’s schedule?	今日のスケジュールに何か変更がありますか？
955	What is the atmosphere like in this place?	この場所はどんな雰囲気ですか？
956	Are they planning to go to the event?	彼らはそのイベントに行く予定ですか？
957	I’ve been trying ways to improve sleep quality.	睡眠の質を高める方法を試しています
958	Are you okay? Is there anything I can help with?	大丈夫ですか？何か手伝うことがありますか？
959	I write in my diary every night before going to bed.	毎晩、寝る前に日記を書きます。
960	That restaurant seems to be very popular.	そのレストランはとても人気があるようです。
961	I’ve been trying to diversify my cooking.	料理のバリエーションを増やすようにしています
962	What are you having for dinner today?	今日の夕飯は何にしますか？
963	How do you operate this machine?	この機械をどのように操作するのですか？
964	Have you learned anything interesting?	何か面白いことを学びましたか？
965	I’m trying to have a more substantial breakfast.	朝食をもっとしっかり摂るようにしています
966	This is my final decision.	これが私の最終的な決断です。
967	I’ve been worried about not getting enough exercise lately.	運動不足が気になります
968	Where did you buy these clothes?	この服はどこで買いましたか？
969	What’s today’s schedule like?	今日のスケジュールはどうなっていますか？
970	What are you making for dinner tonight?	今日の夕食は何を作りますか？
971	You should rest when you’re not feeling well.	気分が良くないときは、休むべきです
972	Last winter was very cold.	昨年の冬はとても寒かったです。
973	I like to take walks in the park on sunny days.	天気が良い日は公園で散歩をするのが好きです。
974	I had a meal at this restaurant a month ago.	1ヶ月前にこのレストランで食事しました。
975	I look forward to finding new music recently.	最近、新しい音楽を探すのが楽しみです
976	She is very fluent in English.	彼女は英語がとても流暢です。
977	It feels a bit cold today.	今日は少し寒く感じます
978	I came up with a good idea.	良いアイデアが浮かびました
979	Was there anything interesting in today’s news?	今日のニュースに何か面白いことがありましたか？
980	I bought new clothes recently.	最近、新しい服を買いました
981	I plan to hang out with friends this Saturday.	今週の土曜日に友達と遊ぶ予定です。
982	I’ve noticed that drawing is relaxing for me recently.	最近、絵を描くのがリラックスになることに気づきました
983	I’d like to know more about your country.	あなたの国についてもっと知りたいです。
984	Let’s try suggesting a new design.	新しいデザインを提案してみましょう
985	Is a reservation necessary for this restaurant?	このレストランは予約が必要ですか？
986	Would you like to go for tea together?	一緒にお茶を飲みに行きませんか？
987	I’ve been meditating before bed.	寝る前に瞑想するようにしています
988	Where do you live now?	今、どこに住んでいますか？
989	I’m curious about today’s test results.	今日の試験の結果が気になります
990	I’m unsure about what to eat for lunch.	昼食に何を食べるか迷っています。
991	I need to go home early.	早く家に帰る必要があります
992	I played golf for the first time last week.	先週、初めてゴルフをしました。
993	I’ve been stretching every night.	毎晩ストレッチをしています
994	Have you started any new hobbies?	何か新しい趣味を始めましたか？
995	Is it possible to change the plans for the weekend?	週末の予定を変更することは可能ですか？
996	I wake up at 5 every morning.	毎朝、5時に目が覚めます。
997	Excuse me, could you please explain that again?	すみませんが、もう一度説明していただけますか？
998	I made sandwiches for lunch today.	今日の昼食にサンドイッチを作りました
999	I got a haircut at the salon two days ago.	2日前に美容院で髪を切りました。
1000	I’ve been teaching English to friends more frequently.	友人に英語を教えることが増えました

No.1001～1100

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
1001	Have you ever thought about this issue?	この問題について考えたことがありますか？
1002	Have you bought anything new?	何か新しいものを買いましたか？
1003	I went back to get an umbrella because it suddenly started raining.	急に雨が降り出したので、傘を取りに戻りました。
1004	Have you already seen that movie?	その映画はもう見ましたか？
1005	How do you use this app?	このアプリはどのように使うのですか？
1006	I’m thinking of starting a new hobby.	新しい趣味を始めたいと思っています。
1007	Did you learn anything from today’s conversation?	今日の会話で何か学ぶことがありましたか？
1008	I’ve been enjoying baking bread at home.	家でパンを焼くのを楽しんでいます
1009	I’m working on a new project.	新しいプロジェクトに取り組んでいます
1010	How often do you water this plant?	この植物はどのくらいの頻度で水をあげますか？
1011	What will you make for dinner tonight?	今日の夜ご飯は何を作りますか？
1012	He always wakes up at 6 AM.	彼はいつも朝6時に起きます。
1013	How was today’s presentation?	今日のプレゼンテーションはどうでしたか？
1014	She really likes writing letters.	彼女は手紙を書くのがとても好きです。
1015	Did anything leave an impression on you today?	今日の出来事で何か印象に残ったことはありますか？
1016	Would you like to go on a picnic this weekend?	今度の週末、ピクニックに行きませんか？
1017	Did you try anything new on the menu today?	今日のメニューで何か新しいものを試しましたか？
1018	I exercise for at least an hour every day.	毎日、少なくとも1時間運動します。
1019	I’m passionate about photography.	写真撮影に夢中になっています
1020	Where did you watch this movie?	この映画はどこで見ましたか？
1021	I tried a new game with a friend yesterday.	昨日、新しいゲームを友人と一緒に試しました
1022	My friend introduced me to a new cafe.	友人に新しいカフェを紹介されました
1023	Where do you want to go tomorrow?	明日、どこに行きたいですか？
1024	I’ve been shopping online more often.	オンラインで買い物をすることが増えました
1025	Did you like the way the movie ended?	その映画の終わり方が好きでしたか？
1026	Have you learned anything new?	何か新しいことを学びましたか？
1027	I want to learn a new skill.	新しいスキルを学びたいです
1028	If you go straight down this road, you’ll reach the station.	この道をまっすぐ行けば、駅に着きます
1029	I want to know what’s going on.	何が起こっているのか、知りたいです。
1030	I like exploring new places.	新しい場所を探索するのが好きです
1031	I jogged for an hour last night.	昨夜、1時間ジョギングをしました。
1032	What are you having for lunch today?	今日のランチは何を食べますか？
1033	Would you like to try this drink?	このドリンクを試してみませんか？
1034	The dream I had yesterday was very strange.	昨日見た夢がとても不思議でした。
1035	What do you think about this matter?	この件について、どう思いますか？
1036	This place is quiet and relaxing.	この場所は静かでリラックスできます
1037	I plan to go on a business trip in three weeks.	3週間後に出張に行く予定です。
1038	This is my first time at this shop.	この店は初めて来ました
1039	I’m working on a DIY project.	DIYプロジェクトに取り組んでいます
1040	How many minutes until this train arrives?	この電車は何分後に到着しますか？
1041	What did you do yesterday?	昨日、何をしましたか？
1042	Discovering new music has been fun.	新しい音楽を発見するのが楽しいです
1043	I will join a boxing class for the first time next week.	来週、初めてボクシングのクラスに参加します。
1044	I started watching a new drama last night.	昨夜、新しいドラマを見始めました
1045	He always thinks it’s important to be honest.	彼はいつも正直であることが大切だと思っています。
1046	He bought new shoes yesterday.	彼は昨日、新しい靴を買いました。
1047	I have plans starting in the afternoon today.	今日は午後から予定があります
1048	I have dinner with my family every night.	毎晩、家族と夕食を共にします。
1049	I wonder if I can wake up early tomorrow.	明日、早く起きることができるかな？
1050	A new movie theater has opened.	新しい映画館がオープンしました
1051	I talked with a friend on the phone last night.	昨夜は、友達と電話で話しました。
1052	He always tells interesting stories.	彼はいつも面白い話をします。
1053	I intended to arrive earlier, but I was delayed due to traffic.	もっと早く到着するつもりでしたが、渋滞で遅れました。
1054	I’ve started running to build stamina.	体力をつけるためにランニングを始めました
1055	Who is performing this music?	この音楽は誰が演奏していますか？
1056	Should you go too, or should I go alone?	あなたも行くべきですか、それとも私だけ行くべきですか？
1057	I’ve been making interior decor with DIY.	DIYでインテリアを作っています
1058	What time did you wake up today?	今日は何時に起きましたか？
1059	I enjoy looking for new music.	新しい音楽を探すのが楽しいです
1060	She said, “I don’t plan to go.	彼女は、「行くつもりはない」と言っていました
1061	I’ve been making healthy smoothies for breakfast.	朝食にヘルシーなスムージーを作っています
1062	Why don’t we try something new?	何か新しいことに挑戦してみませんか？
1063	Did you enjoy today’s class?	今日の授業は楽しかったですか？
1064	Is the coffee at this cafe good?	このカフェのコーヒーは美味しいですか？
1065	What opinions were expressed in today’s discussion?	今日のディスカッションでどんな意見が出ましたか？
1066	Did you do anything special this morning?	今日の朝、何か特別なことをしましたか？
1067	It’s very hot today, isn’t it?	今日はとても暑いですね
1068	It’s good to challenge yourself with something new.	新しいことに挑戦するのはいいことです。
1069	I like borrowing books from the library.	図書館で本を借りるのが好きです
1070	He plans to visit a friend next weekend.	彼は来週末、友人を訪ねる予定です。
1071	What do you plan to do tomorrow?	明日は何をするつもりですか？
1072	Was there any new information in today’s meeting?	今日の会議で何か新しい情報がありましたか？
1073	I’ve been cherishing the time spent with family on weekends.	週末に家族と過ごす時間を大切にしています
1074	I’m planning to go shopping this evening.	今日の夕方、買い物に行く予定です。
1075	What are your plans for this afternoon?	今日の午後の予定は何ですか？
1076	Where did you go over the weekend?	週末はどこに行きましたか？
1077	Were you tired after today’s workout?	今日の運動の後で疲れましたか？
1078	What do you think of this dress?	このドレスはどう思いますか？
1079	I’ve been trying to use eco-friendly products.	環境に優しい製品を使うようにしています
1080	Have you started a new hobby?	新しい趣味を始めましたか？
1081	Are you doing anything good for your health?	何か健康に良いことをしていますか？
1082	She can’t answer the phone right now.	彼女は今、電話に出られません。
1083	I started stretching at night.	夜にストレッチを始めました
1084	I found a new store.	新しいお店を見つけました
1085	I heard a new restaurant opened up.	新しいレストランがオープンしたらしいですね。
1086	He likes singing, and she likes dancing.	彼は歌が好きだし、彼女は踊りが好きです
1087	Would you like to go for a walk together?	一緒に散歩しませんか？
1088	We will discuss the new project tomorrow.	明日は新しいプロジェクトについて話し合います。
1089	I had lunch at a new cafe yesterday.	昨日、新しいカフェでランチをしました
1090	I’ve started learning a new language.	新しい言語を学び始めました
1091	I’ve been wanting to learn a new language.	新しい言語を学びたくなっています
1092	I try a new recipe every Friday.	毎週金曜日に新しいレシピを試しています。
1093	I’ve added more exercises I can do at home.	家でできるエクササイズを増やしました
1094	What kind of movies do you like?	どんな映画が好きですか？
1095	I watched a movie at the theater two weeks ago.	2週間前に映画館で映画を見ました。
1096	I plan to relax today.	今日はリラックスする予定です
1097	I watched a movie for the first time in a while today.	今日は久しぶりに映画を見ました
1098	What did you learn in today’s training?	今日のトレーニングで何を学びましたか？
1099	I practiced the piano for three hours yesterday.	昨日は、3時間もピアノの練習をしました。
1100	This movie has many funny scenes.	この映画は笑えるシーンが多いです

No.1101～1200

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
1101	Have you made today’s shopping list?	今日の買い物リストを作成しましたか？
1102	I will try a new recipe today.	今日は新しいレシピに挑戦してみます。
1103	I made dinner with a friend last night.	昨夜、友達と夕食を作りました。
1104	This room is very bright.	この部屋はとても明るいです。
1105	What restaurant do you recommend?	あなたのおすすめのレストランはどこですか？
1106	Since it’s cold outside, you should wear a coat.	外が寒いので、コートを着たほうがいいです。
1107	I’m preparing for tomorrow’s presentation.	明日のプレゼンテーションに向けて準備をしています。
1108	Have you finished today’s homework?	今日の宿題はもう終わりましたか？
1109	I will do some shopping at the supermarket before going home.	家に帰る前に、スーパーで買い物をしてきます。
1110	What are your plans for this weekend?	今週末、何をする予定ですか？
1111	What do you think about this issue?	あなたはこの問題についてどう思いますか？
1112	When did you take this photo?	この写真はいつ撮りましたか？
1113	I’ve been enjoying thinking about my room’s interior design.	部屋のインテリアを考えるのが楽しいです
1114	He is coming to Japan in two weeks.	彼は2週間後に日本に来ます。
1115	I’ve started to get interested in board games.	ボードゲームに興味を持ち始めました
1116	I’ve been working at cafes a lot lately.	カフェでよく作業しています
1117	Please don’t worry so much, it’s going to be fine.	そんなに心配しないでください、大丈夫ですから。
1118	I found it fun after starting cycling.	サイクリングを始めたら楽しくなりました
1119	I’ve been trying to write letters to friends recently.	最近、友達に手紙を書くようにしています
1120	What kind of dishes did you make for dinner today?	今日の夕食にどんな料理を作りましたか？
1121	It takes courage to try a new job.	新しい仕事に挑戦するのは勇気がいります
1122	Is it difficult to make these sweets?	このお菓子を作るのは難しいですか？
1123	I’m trying to make morning jogging a habit.	朝のジョギングを習慣にしようとしています
1124	Are you working on something now?	今、何か作業していますか？
1125	There is a concert every second Saturday of the month.	毎月、第2土曜日にコンサートがあります。
1126	I’m looking forward to watching movies in the theater.	映画館で映画を観るのが楽しみです
1127	What’s the highlight of this place?	この場所の一番の見どころはどこですか？
1128	Would you like tea or coffee?	お茶とコーヒー、どちらが飲みたいですか？
1129	I’m trying to improve my English pronunciation.	英語の発音を改善するようにしています
1130	What time does the next bus leave?	次のバスは何時に出発しますか？
1131	I’ve been spending more time in nature.	自然の中で過ごすことが増えています
1132	I’ve been trying to add more hobbies.	趣味を増やすようにしています
1133	I’ve been trying to stay active.	体を動かすようにしています
1134	How long does it take to read this book?	この本を読むのにどれくらいかかりますか？
1135	I’ve been having more chances to meet old friends.	古い友達と再会する機会が増えました
1136	He will start a new project in three months.	彼は3か月後に新しいプロジェクトを始めます。
1137	I was working late into the night yesterday.	昨日は、夜遅くまで仕事をしていました。
1138	I’ve been exercising a little every day.	毎日少しずつ運動をしています
1139	I’m very tired today, so I want to go to bed early.	今日はとても疲れているので、早く寝たいです。
1140	Do you have any plans for tomorrow?	明日、何か予定がありますか？
1141	What is there ahead on this road?	この道の先には何がありますか？
1142	I like relaxing in nature.	自然の中でリラックスするのが好きです。
1143	I’m feeling refreshed today.	今日は気持ちがすっきりしています
1144	How do you feel when you listen to this music?	この音楽を聴いてどう感じますか？
1145	My sister helped me with my homework yesterday.	昨日は、妹に宿題を手伝ってもらいました。
1146	Today’s coffee tasted a bit bitter.	今日のコーヒーは少し苦く感じました
1147	I’ve started weight training recently.	最近、筋トレを始めました
1148	I’ve been valuing my hobby time.	趣味の時間を大切にしています
1149	That event should be starting soon.	そのイベントはもうすぐ始まるはずです
1150	I started listening to a new podcast last night.	昨夜、新しいポッドキャストを聴き始めました
1151	How do you solve this problem?	この問題はどう解決しますか？
1152	Did you have dinner out today?	今日のディナーは外食にしましたか？
1153	May I open the window?	窓を開けてもいいですか？
1154	Where can I buy that book?	その本はどこで買えますか？
1155	I’ve been enjoying trying new teas.	新しいお茶を試すのが楽しいです
1156	I’ve been looking for ways to improve my sleep quality.	睡眠の質を改善する方法を探しています
1157	Where did you have lunch today?	今日のランチはどこで食べましたか？
1158	There was a long meeting yesterday.	昨日、長い会議がありました。
1159	This app is very useful, isn’t it?	このアプリはとても便利ですね。
1160	It’s a bit cold today, isn’t it?	今日はちょっと寒いですね。
1161	I’m going home early today.	今日は早めに家に帰ります
1162	What are you doing this weekend?	今週末は何をしますか？
1163	You should probably consult someone about this problem.	この問題について、誰かに相談した方がいいです
1164	I tried a new recipe today.	今日は新しいレシピに挑戦しました
1165	I’ve been having more opportunities to talk on the phone with friends.	友人と電話する機会が増えました
1166	I’m having dinner with a friend tonight.	今夜は友達と外で食事をします。
1167	I read in the park today.	今日は公園で読書をしました
1168	I’ve been increasing the time I spend studying English.	英語を勉強する時間を増やしています
1169	Do you have any questions about this product?	この商品について何か質問はありますか？
1170	Have you gone to any nice places?	どこか良い場所に行きましたか？
1171	What did you do today?	今日は何をしましたか？
1172	Is it difficult to make this dish?	この料理を作るのは難しいですか？
1173	What plans do you have for tomorrow?	明日はどんな予定がありますか？
1174	Where are you planning to go today?	今日はどこに行く予定ですか？
1175	Please tell me what to do next.	次に何をすべきか教えてください。
1176	This view is very beautiful, isn’t it?	この景色はとても美しいですね
1177	Please check about tomorrow’s meeting.	明日の会議について確認してください
1178	How often do you exercise?	どのくらいの頻度で運動していますか？
1179	He started falling asleep while we were talking.	私たちが話している間に、彼は眠り始めました
1180	How have you been feeling?	体調はどうですか？
1181	I haven’t watched that movie yet.	その映画はまだ見ていません。
1182	I work from home every Wednesday.	毎週水曜日は家で仕事をしています。
1183	I finished writing a 10-page report yesterday.	昨日、10ページのレポートを書き終えました。
1184	How long is this movie?	この映画はどのくらいの長さですか？
1185	Can you help me clean the house together?	家の掃除を一緒に手伝ってくれますか？
1186	I’m extending my running distance.	ランニングの距離を延ばしています
1187	I’m going home early today.	今日は早めに帰ります
1188	Who is the director of this movie?	この映画の監督は誰ですか？
1189	Where will you have lunch today?	今日のランチはどこで食べますか？
1190	I’ve started attending fitness classes.	フィットネスのクラスに通い始めました
1191	He is very excited about the new project.	彼は新しいプロジェクトにとても興奮しています。
1192	I’ve been looking forward to reading at night.	夜の読書が楽しみになっています
1193	I’m feeling a bit tired today.	今日は少し疲れています
1194	I played a new board game with a friend.	友達と新しいボードゲームを遊びました
1195	I’ve been listening to classical music.	クラシック音楽を聴くようにしています
1196	Do you come to this cafe often?	このカフェにはよく来ますか？
1197	I’ve been taking online classes.	オンラインクラスを受けています
1198	I went to the gym after work yesterday.	昨日、仕事の後にジムに行きました。
1199	What is there if you go straight on this road?	この道をまっすぐ行くと何がありますか？
1200	I’ve been trying to be more mindful of recycling.	リサイクルにもっと気を配るようにしています

英語 / English
①No.1-300　②No.301-600　③No.601-900　④No.901-1200　⑤No.1201-1500

トップページ
翻訳のお仕事依頼
お問い合わせフォーム