英語の日常フレーズ 300選③《No.601～900》

No.601～700

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
601	I’ve been feeling the effects of my workouts.	ワークアウトの効果を実感しています
602	I have a habit of reading a book before going to bed every night.	毎晩、寝る前に本を読む習慣があります。
603	Today’s work went well.	今日の仕事はうまくいきました
604	This movie starts in two hours.	この映画は2時間後に始まります。
605	It’s sunny and feels good today.	今日は晴れていて気持ちがいいです
606	I’ve been organizing my house.	家の整理整頓を進めています
607	I took my pet for a walk this afternoon.	今日の午後、ペットの散歩をしました
608	How often do you take this lesson?	このレッスンはどのくらいの頻度で受けていますか？
609	Evening walks have become a routine.	夜の散歩が日課になっています
610	I plan to meet a friend at a café next week.	来週、友達とカフェで会う予定です。
611	I read a good book.	良い本を読みました
612	I’ve started enjoying evening walks.	夜の散歩を楽しむようになりました
613	I jog for an hour every day.	毎日、1時間ジョギングをしています。
614	I’m glad our opinions match.	私たちの意見が一致してうれしいです。
615	What will you make for dinner today?	今日の夕食は何を作りますか？
616	I have a lunch meeting with my boss the day after tomorrow.	明後日、上司とランチミーティングがあります。
617	I’m thinking of rearranging my room.	部屋を模様替えしたいと思っています
618	I try to draw whenever I have time.	時間があれば絵を描くようにしています
619	What do you plan to do today?	今日は何をする予定ですか？
620	I’ve been spending more time at home.	家で過ごす時間が増えました
621	What is the most popular item at this cafe?	このカフェでどれが一番人気ですか？
622	May I use the restroom?	ちょっとお手洗いをお借りしてもいいですか？
623	The next train will come in 10 minutes.	次の電車は10分後に来ます。
624	I take short walks during work breaks.	仕事の合間に短い散歩をしています
625	There is a meeting every first Friday of the month.	毎月、第1金曜日に会議があります。
626	I’ve been practicing driving.	運転の練習をしています
627	I’m trying to find a new hobby.	新しい趣味を見つけようとしています
628	Is there a restaurant you recommend nearby?	この近くにおすすめのレストランはありますか？
629	This restaurant is quiet and calming.	このレストランは静かで落ち着きます
630	I’ve been eating out for dinner more often.	夕食を外で食べることが増えました
631	I learned a new dish two days ago.	2日前に新しい料理を習いました。
632	Did you do anything fun?	何か楽しいことをしましたか？
633	I’ve been spending more time talking to my family online.	家族とオンラインで話す時間が増えました
634	I went for a walk at 7 AM this morning.	今朝、7時に散歩しました。
635	I came up with a new idea.	新しいアイデアを思いつきました
636	I’ve started enjoying watching sports recently.	最近、スポーツ観戦が楽しくなってきました
637	Do you have any plans for this weekend?	今週末は何か予定がありますか？
638	She decided to start a new hobby.	彼女は新しい趣味を始めることに決めました
639	Would you like another cup of tea?	お茶をもう一杯いかがですか？
640	Did you enjoy today’s event?	今日のイベントは楽しかったですか？
641	What do you think about this issue?	この問題についてどう思いますか？
642	I’ve started studying a new language.	新しい言語を勉強し始めました
643	I’ve been making progress on cleaning up my house.	家の片付けを進めています
644	How was the ending of this movie?	この映画のエンディングはどうでしたか？
645	How was today’s meeting?	今日のミーティングはどんな感じでしたか？
646	I’ve been drinking more water for my health.	健康のために水を多く飲んでいます
647	It’s difficult to find a new job.	新しい仕事を見つけるのは大変です。
648	I went to the movie theater with him yesterday.	昨日、彼と映画館に行きました。
649	I’m thinking about a new job.	新しい仕事のことを考えているんです。
650	I fell asleep while reading last night.	昨夜、読書をしながら寝落ちしました。
651	I’ve started practicing yoga.	ヨガを始めました
652	I’ve been making travel plans recently.	最近、旅行の計画を立てています
653	I plan to meet friends over the weekend.	週末には友達と会う予定です。
654	I’ve started doing yoga.	ヨガを始めてみました
655	Have you watched any interesting videos recently?	最近、何か面白い動画を見ましたか？
656	Your story is very interesting.	あなたの話はとても面白いですね。
657	What did you eat this morning?	今朝は何を食べましたか？
658	If I have time, I want to watch this movie.	時間があれば、この映画を見たいです。
659	What was today’s assignment?	今日の課題は何でしたか？
660	Your outfit is casual today, isn’t it?	今日の服装はカジュアルですね
661	I will lead a new project at the company next month.	来月、会社の新しいプロジェクトをリードします。
662	What time is the meeting tomorrow?	明日のミーティングは何時からですか？
663	I haven’t finished my homework yet.	まだ宿題が終わっていません
664	I canceled my plans for today.	今日の予定はキャンセルしました
665	I’ve been enjoying cooking with my family.	家族と一緒に料理を楽しんでいます
666	I took a slightly longer walk this morning.	今朝、少し長めの散歩をしました
667	Is there anything I can help with?	何かお手伝いできることがありますか？
668	I listened to music while cooking last night.	昨夜、料理をしながら音楽を聴きました。
669	Please have more confidence in yourself.	もっと自分に自信を持ってください。
670	I’ve been staying up late less.	夜更かしすることが減りました
671	Have you read reviews about this movie?	この映画についてのレビューを読んだことがありますか？
672	She has a persuasive way of speaking.	彼女の話し方には説得力があります。
673	Excuse me, could you help me a bit?	すみませんが、ちょっと手伝ってもらえますか？
674	Let’s travel together someday.	いつか、一緒に旅行に行きましょう。
675	Are you doing anything interesting now?	今、何か面白いことをしていますか？
676	I tried on new clothes today.	今日は新しい服を試着してみました
677	I talked on the phone with a friend for an hour last night.	昨夜、友人と電話で1時間話しました。
678	I enjoy participating in local events.	地元のイベントに参加するのが楽しいです
679	Have you read any interesting books recently?	今までに何か面白い本を読みましたか？
680	I’ve been taking walks often.	よく散歩しています
681	There is a friend’s birthday party in two weeks.	2週間後に友達の誕生日パーティーがあります。
682	I want to try a new cafe tomorrow.	明日、新しいカフェを試してみたいです。
683	I have no plans today.	今日は何も予定がありません
684	When will this project be finished?	このプロジェクトはいつまでに終わりますか？
685	I made a dinner reservation with a friend for tomorrow night.	明日の夜、友人とディナーの予約をしました。
686	I’ve started reading newsletters.	ニュースレターを読み始めました
687	If you go straight on that road, you’ll find the station.	その道をまっすぐ行けば駅があります。
688	He is already preparing dinner.	彼はすでに夕食を準備しています
689	I like jogging every morning.	毎朝ジョギングをするのが好きです。
690	I have a piano lesson every Tuesday.	毎週火曜日にピアノのレッスンがあります。
691	It was fun watching the stars last night.	昨夜、星を眺めるのが楽しかったです。
692	Work finished early today.	今日は仕事が早く終わりました
693	Where do you want to go tomorrow?	明日、どこに行きたいですか？
694	I want to try a new restaurant this weekend.	週末に新しいレストランを試してみたいです。
695	I’ve started hiking with friends.	友人と一緒にハイキングを始めました
696	Is it okay if I go back to get what I forgot?	忘れ物を取りに戻ってもいいですか？
697	I played tennis with a friend yesterday.	昨日は、友達とテニスをしました。
698	I plan to buy a new car next month.	来月、新しい車を買う予定です。
699	Where will we have lunch today?	今日はどこでランチを食べますか？
700	What is your dream?	あなたの夢は何ですか？

No.701～800

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
701	That news was a shock to him.	そのニュースは彼にとってショックでした。
702	I went to a new place today.	今日は新しい場所に行きました
703	I’ve been participating in more local cultural activities.	地元の文化活動に参加することが増えました
704	Why didn’t you come to yesterday’s meeting?	どうして昨日の会議に来なかったのですか？
705	Have you made any new friends?	新しい友達を作りましたか？
706	Today’s conversation was fun.	今日の会話は楽しかったです
707	He is preparing for tomorrow’s presentation.	彼は明日のプレゼンに向けて準備しています。
708	I plan to complete this project within this month.	今月中にこのプロジェクトを完了させる予定です
709	How are you feeling today?	今日の体調はどうですか？
710	I will take a vacation next month on Friday.	来月の金曜日に休暇を取ります。
711	I am going to watch a movie this Friday.	今週の金曜日に映画を見に行きます。
712	I intend to finish it by tomorrow.	明日までに終わらせるつもりです。
713	I’ve started enjoying watching old movies.	古い映画を見るのが好きになりました
714	How far did you run today?	今日のランニングはどのくらいの距離を走りましたか？
715	I had a good dream last night.	昨夜は良い夢を見ました。
716	How was the movie?	その映画はどうでしたか？
717	Were you able to attend today’s meeting?	今日のミーティングには参加できましたか？
718	Did you try something new today?	今日は何か新しいことに挑戦しましたか？
719	I believe you will help me.	あなたが私を助けてくれると信じています。
720	Reading at night has become a routine for me.	夜の読書が日課になっています
721	What was your training menu for today?	今日のトレーニングメニューは何でしたか？
722	I went shopping at the mall with a friend yesterday.	昨日は、友達と一緒にショッピングモールで買い物をしました。
723	How did you find this place?	この場所はどうやって見つけましたか？
724	Exploring new places has been fun.	新しい場所を探索するのが楽しいです
725	Have you developed any new interests?	何かに興味を持ちましたか？
726	Could you provide details about next month’s event?	来月のイベントについて詳細を教えてもらえますか？
727	This project seems to take more time than expected.	このプロジェクトは予想以上に時間がかかりそうです。
728	May I introduce you to a friend?	友達を紹介してもいいですか？
729	I don’t have any particular plans today.	今日は特に予定がありません
730	I’m enjoying discovering new restaurants.	新しいレストランを開拓するのが楽しみです
731	I’m looking forward to traveling with you.	あなたと一緒に旅行するのが楽しみです。
732	I’ve been selling handmade accessories.	手作りのアクセサリーを販売しています
733	Have you started anything new?	何か新しいことを始めましたか？
734	Can you tell me your thoughts on this movie?	この映画の感想を教えてください
735	Have you found any new hobbies?	新しい趣味を見つけましたか？
736	Could you share the recipe for this dish?	この料理のレシピを教えてくれませんか？
737	If you have time, shall we go for lunch together?	時間があれば、一緒にランチに行きませんか？
738	I need your help.	あなたの助けが必要です。
739	She was disappointed to hear the news.	彼女はそのニュースを聞いてがっかりしました。
740	How long did it take you to learn this song?	この曲を覚えるのにどれくらいかかりましたか？
741	When is that event happening?	そのイベントはいつ開催されますか？
742	I plan to stop by the supermarket before going home.	家に帰る前にスーパーに寄る予定です。
743	Could you share the cooking recipe again?	料理のレシピをもう一度教えてくれませんか？
744	What time does this store open?	このお店は何時に開店しますか？
745	I feel like I should exercise more.	もっと運動をするべきだと感じています。
746	I enjoy growing plants.	植物を育てるのが楽しいです
747	He is always positive and wonderful.	彼はいつも前向きで素晴らしいです。
748	Are you enjoying this conversation?	この会話を楽しんでいますか？
749	I’ve been looking for new cooking ideas.	新しい料理のアイデアを探しています
750	Have you decided on your summer vacation plans?	夏休みの予定はもう決まりましたか？
751	Have you read this book?	この本を読んだことがありますか？
752	We might need to reconsider the travel plan.	旅行の計画を再検討した方がいいかもしれません
753	The weather is pleasant today, isn’t it?	今日の天気は過ごしやすいですね
754	I’ve been video calling with friends recently.	最近、友達とビデオ通話をしています
755	What do you plan to do this afternoon?	今日の午後は何をするつもりですか？
756	I’ve been thinking of changing my room’s interior.	部屋のインテリアを変えたいと思っています
757	Have you checked the expiration date of your passport?	あなたのパスポートの有効期限を確認しましたか？
758	I’ve been cooking with friends more often.	友達と一緒に料理をすることが多いです
759	Please prepare the materials for this presentation.	このプレゼンテーションの資料を用意してください。
760	Do you have any plans to go somewhere on your next day off?	次の休みにどこか行く予定はありますか？
761	I feel like I’m making progress little by little.	少しずつ進歩していることを感じます。
762	I went to a new local shop yesterday.	昨日、近所の新しいお店に行きました
763	I try to exercise for 30 minutes every day.	毎日、30分間運動するようにしています。
764	Is this your first time here?	この場所は初めて来ましたか？
765	How was today’s conversation?	今日の会話はどうでしたか？
766	Have you learned anything new?	何か新しいことを学びましたか？
767	How’s my outfit today?	今日の服装はどうですか？
768	Let’s make plans for the weekend.	週末に向けて予定を立てましょう。
769	What do you think about today’s events?	今日の出来事についてどう思いますか？
770	I’ve started enjoying writing letters to friends.	友人に手紙を書くのが楽しくなってきました
771	This cafe just opened recently.	このカフェは新しくできたばかりです
772	I plan to move to a new apartment next month.	来月、新しいアパートに引っ越す予定です。
773	I had tea with my best friend yesterday.	昨日、親友とお茶をしました。
774	I woke up a little late this morning.	今朝は少し遅く起きました。
775	What surprised you in today’s news?	今日のニュースで驚いたことは何ですか？
776	It’s been a long time since I’ve had such a fun day.	こんなに楽しい一日は久しぶりです。
777	Shall we eat out for dinner tonight?	今日の夕食は外で食べませんか？
778	I’ve made new friends.	新しい友達が増えました
779	I plan to watch a movie at home tonight.	今夜は家で映画を観るつもりです。
780	She is a very kind person.	彼女はとても優しい人です。
781	I’ve been enjoying spending time in nature.	自然の中で過ごすことが好きです
782	Have you read that book?	その本を読んだことがありますか？
783	What did you bring for lunch today?	今日の昼食に何を持参しましたか？
784	I’ve been increasing my time spent in nature.	自然の中で過ごす時間を増やしています
785	His way of speaking is very polite.	彼の話し方はとても丁寧です。
786	I’ve heard that this town has always been easy to live in.	この町は昔から住みやすいと聞いています。
787	Please let me know when the bath is ready.	お風呂が沸いたら教えてください。
788	Do you know this music?	この音楽を知っていますか？
789	Listening to music is my best way to relax.	音楽を聴くのが一番のリラックス方法です。
790	Please tell me your plans from now on.	これからの計画を教えてください。
791	Is it difficult to make this dish?	この料理を作るのは難しいですか？
792	May we continue this conversation?	この会話は続けてもいいですか？
793	I want to start a new hobby.	新しい趣味を始めてみたいです。
794	I have to get up early tomorrow.	明日は早起きしなければなりません
795	How do you use the features of this car?	この車の機能はどのように使いますか？
796	I watched a new movie with a friend yesterday.	昨日、新しい映画を友達と見ました
797	How is the service at this restaurant?	このレストランのサービスはどうですか？
798	Lately, I feel like I’m not getting enough exercise.	運動不足だと感じています。
799	Are you planning to go anywhere during summer vacation?	夏休みにはどこかへ行く予定ですか？
800	Can you tell me the key points of this recipe?	このレシピのポイントを教えてください

No.801～900

No.	英語フレーズ	日本語訳	音声
801	Is this your first time visiting this place?	この場所は初めて訪れましたか？
802	We plan to have a picnic with the family next weekend.	来週末に家族とピクニックをする予定です。
803	Did you find anything special while shopping today?	今日の買い物で何か特別なものを見つけましたか？
804	Today’s work went smoothly.	今日の仕事はうまく進みました
805	I’m obsessed with growing new plants recently.	最近、新しい植物を育てるのに夢中です
806	I will attend a company event next week.	来週、会社のイベントに参加します。
807	I need a little more time.	もう少し時間が必要です。
808	I discovered a new coffee shop.	新しいコーヒーショップを発見しました
809	How long does it take to walk to this bus stop?	このバス停までどのくらい歩きますか？
810	What did you choose to wear today?	今日の服装は何を選びましたか？
811	This book is so interesting that I recommended it to a friend.	この本はとても面白いので、友達に勧めました
812	She moved to a new apartment a week ago.	1週間前、彼女は新しいアパートに引っ越しました。
813	I’ve been enjoying outdoor activities with friends.	友達とアウトドア活動を楽しんでいます
814	Please reply to this email as soon as possible.	できるだけ早くこのメールに返信してください。
815	I plan to start learning a new language next year.	来年、新しい言語を学び始めるつもりです。
816	I arrive at the office at 8 every morning.	毎朝、8時にオフィスに到着します。
817	I enjoy participating in workshops.	ワークショップに参加するのが楽しいです
818	Where did you buy those clothes?	その服はどこで買いましたか？
819	What are your plans for this weekend?	この週末に何をする予定ですか？
820	I met a friend at a café yesterday.	昨日、友達とカフェで会いました。
821	What preparations are you making for this event?	このイベントに向けてどんな準備をしていますか？
822	Since today is a special day, I’m thinking of eating out.	今日は特別な日なので、外食しようと思います
823	She will travel abroad in a month.	彼女は1ヶ月後に海外旅行に行きます。
824	I’m trying to take time for meditation.	瞑想する時間を取るようにしています
825	This movie had an unexpected twist.	この映画は予想外の展開でした
826	Will he come on time?	彼は時間通りに来るでしょうか？
827	I feel like I should have made more effort.	もっと努力するべきだったと感じています
828	I will go to watch a soccer game the day after tomorrow.	明後日、サッカーの試合を観に行きます。
829	Did you learn something new in today’s class?	今日のクラスで新しいことを学びましたか？
830	He is a very considerate person.	彼はとても気が利く人です。
831	Please go ahead and secure a spot.	先に行って、場所を確保してください。
832	I’ve been trying out handmade things.	手作りのものに挑戦しています
833	Please tell me the recipe for this dish.	この料理のレシピを教えてください。
834	Does this clothing fit?	この服はサイズが合いますか？
835	How does this music feel to you?	この音楽はあなたにとってどんな感じですか？
836	I exercised for the first time in a while yesterday.	昨日は、久しぶりに運動しました。
837	What was decided in today’s meeting?	今日のミーティングで何が決まりましたか？
838	I worked out for two hours at the gym yesterday.	昨日は、ジムで2時間運動しました。
839	I will go on a trip with my friends.	私の友人たちと一緒に旅行に行きます。
840	I’ve been watching more movies on weekends.	週末に映画を観ることが増えました
841	I went on a trip with my siblings last week.	先週、兄弟と旅行に行きました。
842	I told a friend about the location of a new cafe.	友人に新しいカフェの場所を教えました
843	I’ve started attending cooking classes.	料理教室に通い始めました
844	This morning, I woke up early and went for a walk.	今朝は早起きして散歩に出かけました
845	Have you tried any new restaurants?	新しいレストランを試してみましたか？
846	I visited a museum with a friend yesterday.	昨日は、友達と一緒に博物館を訪れました。
847	I want to hear your opinion.	あなたの意見を聞きたいです。
848	I’m planning a trip.	旅行の計画を立てています
849	I enjoy spending time in nature.	自然に触れる時間が好きです
850	If we cooperate, we’ll finish faster.	お互いに協力すれば、もっと早く終わりますよ。
851	Please take it easy and rest today.	今日はゆっくり休んでくださいね。
852	I’ve been relaxing while listening to music.	音楽を聴きながらリラックスしています
853	The weather has been changing a lot lately, hasn’t it?	天気が変わりやすいですね
854	I’m looking forward to trying new recipes.	新しいレシピを試すのが楽しみです
855	Please share your thoughts.	あなたの考えを聞かせてください。
856	Making smoothies has become a daily routine.	スムージーを作るのが日課です
857	I’ve been spending more time with my pet.	ペットと過ごす時間が増えました
858	The book is expected to arrive in a week.	その本は1週間後に届く予定です。
859	I make a list to avoid forgetting things.	忘れ物をしないためにリストを作ります
860	I borrowed a new book from the library today.	今日は、新しい本を図書館で借りました
861	It’s going to get dark soon.	もうすぐ日が暮れますね。
862	I sent her an email last night.	昨夜、彼女にメールを送りました。
863	How was today’s meeting?	今日のミーティングはどうでしたか？
864	I bought a new smartphone a month ago.	1か月前に新しいスマートフォンを買いました。
865	Have you tried anything new?	何か新しいことに挑戦しましたか？
866	I had dinner with my neighbor yesterday.	昨日、隣人と一緒に夕食をとりました
867	That movie was very moving.	その映画はすごく感動的でした。
868	I’ve been having picnics in the park on weekends.	週末に公園でピクニックをしています
869	I’m trying new learning methods.	新しい学びの方法を試しています
870	Have you ever been to that place?	あの場所には行ったことがありますか？
871	What are you planning to do tomorrow?	明日は何をする予定ですか？
872	I am looking for a new house.	新しい家を探しています。
873	Where can I get the ingredients for this recipe?	このレシピの材料はどこで手に入りますか？
874	I have some time this afternoon.	今日の午後は少し時間があります
875	Have you learned something new somewhere recently?	最近、どこかで新しいことを学びましたか？
876	I wish I could have gone home earlier.	もっと早く帰りたかったです。
877	Please contact me when you have time.	時間があるときに連絡をください
878	What are you planning to wear today?	今日は何を着るつもりですか？
879	Do you know anything about the history of this place?	この場所の歴史について何か知っていますか？
880	Please go ahead, I will follow you later.	あなたが先に行ってください、私は後からついて行きます。
881	I’ve been enjoying making sweets.	スイーツを作るのが楽しくなっています
882	Work has been busy and challenging.	仕事が忙しくて大変です。
883	I attend a cooking class every Tuesday.	毎週火曜日に料理教室に通っています。
884	You seem busy lately.	忙しそうですね
885	I’ve been taking more photos.	写真をもっと撮るようにしています
886	Please come earlier tomorrow.	明日はもっと早く来てください。
887	I’ve incorporated a new routine into my exercise.	エクササイズに新しいルーチンを取り入れました
888	It’s our first time working together.	私たちが一緒に働くのは初めてです。
889	Let’s meet at the beginning of next month.	来月の初めに会いましょう。
890	I will prepare for the meeting tomorrow.	明日は、会議の準備をします。
891	I plan to try squash for the first time next month.	来月、初めてスカッシュを試す予定です。
892	What are your plans for today?	今日の予定は何ですか？
893	I have plans in three hours.	3時間後に予定があります。
894	I cooked for three hours yesterday.	昨日、3時間も料理をしました。
895	How was lunch today?	今日のランチはどうでしたか？
896	I started reading self-development books.	自己啓発の本を読み始めました
897	I’m looking for a new book.	新しい本を探しています
898	I’ve started yoga and feel more at peace.	ヨガを始めて心が穏やかになっています
899	I took a yoga class for the first time last week.	先週、初めてヨガのクラスを受けました。
900	I’m planning a trip to the zoo.	動物園に行く計画を立てています

英語 / English
①No.1-300　②No.301-600　③No.601-900　④No.901-1200　⑤No.1201-1500

トップページ
翻訳のお仕事依頼
お問い合わせフォーム